Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Paladin

Оссуарий Дуомон


Оссуарий Дуомон в окрестностях Вердена. По ночам на вершине оссуария зажигаются огни, которые должны помочь душам 300,000 солдат, пропавшим без вести в битве за Верден, найти дорогу к месту последнего упокоения.
Paladin

Shoah: The Charnel Houses of Europe

Несмотря на общую нехватку времени и постепенное понимание того, что переводить что-то легально и с перспективой сделать это что-то доступным широком кругу заинтересованных лиц, в целом рациональнее, чем переводить не очень законно и в стол, даже если речь идет о хобби, есть одна книга White Wolf, которую мне все же хочется увидеть на русском языке. Речь идет о Shoah: The Charnel Houses of Europe, перевести которую я считаю просто правильным. Очень жаль, что вряд ли кто-либо официально возьмется издавать Мир Тьмы на русском языке - несмотря на то, что после за прошедшие годы появилось много игр, позволяющих добиться нужного результата меньшими затратами, и откровенную слабость некоторых аспектов продукции White Wolf, я считал и продолжаю считать Wraith: The Oblivion если не шедевральным, то, как минимум, очень знаковым продуктом, а Шоа - одной из знаковых книг, по которой даже не обязательно играть, но которую, на мой взгляд, очень важно прочитать.

Ты попытаешься рассказать им правду...Знаешь, что последует за этим? Они не поверят тебе. Они скажут, что ты ненормальный. Может быть даже отправят в психушку. Как кто-то сможет поверить в нечто настолько ужасное, не пройдя через это?
-капрал СС, беседующий с заключенным Симоном Визенталем. Львов, Польша, 1944 год.


Кусочек первой главыCollapse )
Paladin

Спектры и их разновидности

Еще один интересный кусочек Dark Reflections: Spectres, который описывает разновидности Спектров, существующих в Подземном Мире. Крайне рекомендуется для ознакомления всем, кто интересуется линейкой WtO, благо, на мой взгляд, этот отрывок лучше всего характеризует различные типы Пожранных Тенью. Особенно интересными, пожалуй, выглядят Доппельгангеры, хотя и про всех остальных можно узнать много нового.

Спектры и их разновидностиCollapse )
Paladin

Забвение

Еще одна часть перевода Dark Reflections: Spectres, описывающая географию Подземного Мира с их точки зрения. Очень рекомендуется для ознакомления всем тем, кто кто интересовался этим вопросом (в особенности, тем, что находится под Землями Теней) - лично я почерпнул кое-что новое и очень любопытное.

ЗабвениеCollapse )
Paladin

Как проводить хроники Призраков: Забвения

Чтобы не писать о метросексуальных неграх и Иисусе, который любит шоколад (об этом, пожалуй, я напишу вечером), выложу перевод статьи Мэтта МакФарланда о том, как проводить хроники по Призракам. Тем более, что это актуально (по большей части, осталось перевести Седьмую Главу и по мелочи - Восьмую и Девятую...). Статья действительно интересная - очень рекомендую всем, кто интересуется Миром Тьмы.

Как проводить хроники Призраков: ЗабвенияCollapse )
Paladin

Risen: Достоинства и Недостатки

И еще немного о Восставших...
Под катом - описание уникальных Достоинств и Недостатков. Почитать стоит хотя бы ради восхитительного Недостатка Обезглавленный, позволяющего носить свою голову в руках, и бесконечно радующей финальной врезки, кратко повествующей о современных практиках бальзамирования.

Risen: Достоинства и НедостаткиCollapse )
Paladin

Кереметы

Последнее отредактированное описание разновидности Адхене из Обитателей Грезы (Denizens of Dreaming), отчасти перекликающееся с предыдущим стихотворением, а так же одним из моих самых любимых стихов Блока.

КереметыCollapse )
Paladin

Orpheus: обзор линейки

Приблизительный вариант краткого обзора последней линейки Старого Мира Тьмы, написанный в силу весьма незначительного знакомства общественности с этим достаточно интересным продуктом. Буду рад услышать впечатления и рекомендации относительно того, как можно улучшить написанное (в частности, возможно кто-то предложит интересные идеи в плане терминологии, благо жаргон корпоративных работников весьма специфичен).

Orpheus: обзор линейкиCollapse )